Kamehameha Schools is seeking to remake 29 acres of its Kaka'ako holdings into a dense, largely residential community, under a conceptual master plan soon to be filed with the state.