Monica Bell is able to remain calm and cheerful even as her legs swell and ache, and she's feeling nauseous — frequent reminders of the diabetes that has laid waste to three generations of her family and taken hold of a fourth.