What began with a few shoves in a Waikiki nightclub ended in a case of attempted murder, prosecutors say, and a 29-year-old man permanently confined to a wheelchair by head injuries.